S'affaire

*Mrs Lovett travaillait dans son échoppe, le problème, c'est qu'en ce moment elle ne voyait pas beaucoup de clients. Elle se demandait bien pourquoi.*

*Après avoir erré dans les ruelles, Sweeney arriva dans ce qui était anciennement son magasin et entra. Il vit une femme qui était en train de préparer des tourtes sur le comptoir. Il resta sur le palier légèrement perplexe. Il ne dit pas un mot parce qu'il avait remarqué aussi qu'elle se battait avec des insectes peut-être des cafards ou autre lol*

hj : oh la vache, le ménage est pas fait souvent lol

*Elle avait fini de faire quelques tourtes lorsqu'elle leva la tête pour chercher ce qui pourrait bien éliminer les deux ou trois cafards qui traînaient. Elle vit un homme à la porte et ne put s'empêcher de s'exclamer.*

- Oh, un client, enfin.

*Elle sorti de derrière son comptoir et s'approcha de Sweeney, elle lui prit doucement le bras et l'emmena s'asseoir, puis elle lui servit quelques tourtes.*

- Tenez, mangez.....Mais je vous préviens, elles sont immondes.

*Elle se mit à rire et lui tendit un verre de bière*

- Tenez, pour faire passer le tout

*Elle le regarda un instant puis se mit à parler, elle parlait sans s'arrêter, elle parlait de tout et de rien, de la pluie, du temps qu'elle mettait pour faire ses tourtes et du temps qu'elle mettait pour les vendre.*

hj: nan ca c'est clair mdr

*Elle la laissa faire, il s'assit là où il l'avait mise et la regarda faire tout son manège. Il gouta à une de ses tourtes et lorsqu'elle avait le dos tourné, il recracha ce qu'il avait dans la bouche parce qu'elle avait raison sur un point... ces tartes étaient immondes. Il avait tené à quelques reprises de dire quelque chose mais il n'y arrivait pas tellement elle parlait. Il prit une gorgée de la choppe de bière qu'elle lui avait donné espèrant que cela fasse passer le goût de ses tourtes*

*Elle le regarda boire la bière*

- Mouais, c'est pas ça qui vous fera passer le goût.

*Elle le leva doucement et l'entraîna dans l'arrière-boutique. Elle lui servi un verre de vin*

- Tenez, prenez ça ce sera mieux.

*Puis elle recommença à lui parler*

- J'ai vraiment du mal à avoir de l'argent avec cette boutique, bah oui, les clients ne viennent pas, alors forcement je ne risque pas d'avoir d'argent sans clients.

*Il laissa faire, il n'avait pas encore dit un mot mais il l'écoutait. Il regarda l'escalier qui menait à l'étage et la suivit. Il prit le verre qu'elle lui tendait et il alla à la fenetre tout en l'écoutant parler*

-Pourquoi ne pas louer la chambre?

*Il se retourna et la regarde*

-Celle qui se trouve à l'étage... Vous auriez de l'argent

*Elle le regarda, il fallait qu'elle lui explique pour la chambre, pourquoi elle ne la louait pas.*

- La chambre ?, je pourrais la louer en effet, seulement il y a un petit problème avec elle.

*Et elle commença à chanter.*

There was a barber and his wife.
And he was beautiful...
A proper artist with a knife,
but they transported him for life.
And he was beautiful...
(spoken)
Barker his name was.
Benjamin Barker.

Foolishness...
He had this wife, ya see.
Pretty little thing,
silly little nit.
Had her chance for the moon on a string...
Poor thing!
Poor thing!
There were these two, ya see...
Wanted her like mad!
One of them a judge
one of them his beadle!
Everyday they'd nudge and they'd weadle!
Still she wouldn't budge from her needle!
Too bad!
Pure thing!
So they merely shipped the poor blighter off south, they did!
Leaving her with nothing but grief and a year old kid!
Did she use her head even then? Oh no, God forbid!
Poor fool!
Ah, but there was worse yet to come!
Poor thing
Johanna, that was the baby's name. Pretty little Johanna

My, but you do like a good story, don't you?
(sung)
Well, Beadle calls on her all polite
Poor thing!
Poor thing!
The judge, he tells her, is all contright.
He blames himself for her dreadful plight.
She must come straight to his house tonight!
Poor thing!
Poor thing!
Of course when she goes there...
Poor thing!
Poor thing!
They're having this ball all in masks.
There's no one she knows there!
Poor dear!
Poor thing!
She wonders, tormented and drinks!
Poor thing!
The judge has repented, she thinks.
Poor thing!
"Oh where is Judge Turpin?" she asks...
He was there, alright!
Only not so contright!
She wasn't no match for such craft, ya see.
And everyone thought it so droll.
They figured she had to be daft, ya see.
So all of them stood there and laughed, ya see!
Poor soul!
Poor thing!

*Il était revenu s'asseoir entre temps puis il l'écouta chanter. Il resta pensif tout le temps qu'elle chantait puis il se leva d'un bond à la fin de la chanson*

-Non!

*Il la regarde*

-Personne ne l'a donc prise en pitié?

*Il serra doucement les poings sous la colère*

*Elle le regarda et trouva sa réaction très étrange, mais elle le reconnu soudain.*

- Oh mon dieu, c'est vous.....Benjamin....Benjamin Barker.

*Il la regarda, et dans un geste assez rapide mais précis, sa main se retrouva sur sa gorge mais il ne serrait pas. Il exerçait simplement une légère pression que même un enfant pouvait supporter*

-Pas Barker! Pas de Barker vous m'entendez! Cet homme là est mort! Maintenant c'est Todd! Todd! Sweeney Todd!

*Il la regarde quelque peu en colère puis il la relacha et partit vers la fenetre*

*Elle fut surprise de la violence avec laquelle il réagit.*

- Je...je...pardonnez-moi, je l'ignorais...........Sweeney

*Alors l'homme qu'elle avait devant elle était celui dont elle était amoureuse il y a 15 ans, il était marié à cette époque, et amoureux de sa femme, mais cela ne l'empêchait pas de l'aimer.*

-Je voudrais voir la chambre...

*Il se retourna et la regarda calme comme si rien ne s'était passé*

*Elle le regarda*

- Euh...oui, bien sûr....suivez-moi

*Elle le mena jusqu'à la chambre*

*Elle attendit un moment qu'il fasse le tour de la pièce, puis elle vit qu'il restait bloqué sur le berceau vide, elle s'avança alors et souleva une latte du plancher, elle sorti les rasoirs et les tendis à Sweeney.*

- J'aurais pu les vendre bien sûr, mais je me suis dit qu'ils pourraient toujours servir.

*Elle la suivit jusque sur le palier de la chambre. Il n'osait pas rentrait... Trop de souvenirs emplissait cette pièce. Il entra doucement après l'avoir entendu dire qu'il ne risquerait rien ici, que la pièce était sure. Il regarda la pièce puis s'arrêta devant le berceau sur lequel il y avait un drap. Il le souleva et vit la poupée que Johanna avait quand elle était bébé. Il resta bloqué dessus. Il entendit ensuite qu'elle sortait quelque chose du plancher et il lacha le drap pour la rejoindre. Il s'agenouilla en face d'elle et prit doucement la boite qu'elle lui tendait. Il l'ouvrit et vit ce qu'il lui tenait le plus à coeur... ses rasoirs! Il prit le premier vers lui et l'observa comme un objet fétiche*

Mrs. Lovett (spoken)

My! Them handles is chased silver, ain't they?

Sweeney Todd (spoken)

Silver, yes.
(sung)
These are my friends.
See how they glisten.
See this one shine...
How he smiles in the light.
My friend.
My faithful friend...
Speak to me friend.
Whisper...
I'll listen.
I know, I know you've been locked
out of sight
all these years, like me
My friend...
well I've come home to find you waiting.
Home, and we're together!
And we'll do wonders.
Won't we?
You there, my friend?

Mrs. Lovett

I'm your friend too, Mr. Todd
If you only knew, Mr. Todd
Ooh, Mr. Todd
You're warm in my hand.
You've come home!
Always had a fondness for you, I did.


Sweeney Todd (simultaneously)

Come let me hold you.
Now, with a sigh, you grow warm in my hand.
My friend!
My clever friend...

Mrs. Lovett

Never you fear, Mr. Todd
You can move in here, Mr. Todd
Mr. Todd, splendors.
You never have dreamed
all your days
will be yours!
I'm your friend
and you're mine!
Don't they shine beautiful?
Silver's good enough for me, Mr. T.

Sweeney Todd (simultaneously)

Rest now, my friends.
Soon, I'll unfold you.
Soon you'll know splendors
You never have dreamed
all you days,
my lucky friends
'Til now your shine was merely silver.
Friends, you shall drip rubies, you'll soon drip precious rubies...

*Durant tout le temps que dura sa chanson, Mrs Lovett ne le quittait pas des yeux, elle l'écoutait religeusement.*

*Il était à la fenetre et il la regarda*

-Pourriez vous sortir?


hj: c le film mdr mais toi tu chantes avec moi dc peux po mecouter bcp mdr

hj : ah bah chavais pas, désolé.

*Elle le regarda*

- Euh.....oui....bien sûr

*Elle sorti de la pièce*

hj: bah yété ecrit mrs lovett dc c ke té la... fin bref.

*Il la regarda sortir puis il resta seul à contempler ses amis retrouvés. Il pouvait ainsi reprendre sa vie d'avant en quelques sortes mais qui voudrait venir voir un barbier inconnu... Il fallait trouver quelque chose! Mais quoi? Il cogita sur la façon dont il pourrait attirer les clients*

hj : arf, c pas grave, v continuer de faire mes tourtes.

*Mrs Lovett était redescendu, laissant Sweeney seul avec ses souvenirs, elle lui avait tout révélé pour le suicide de sa femme. Tout ? Peut-être pas. Enfin, il était de retour et c'était le principal, elle retourna derrière son comptoir et regardait ses tourtes. A quoi cela servait-il qu'elle en fasse d'autre puisque de toute manière aucun client ne franchissait la porte de l'échoppe.*

hj: pi en meme tps c ds la chanson ke tu te prends un vent par sweeney alr lool

*Après être resté un long moment avec ses anciens amis, Sweeney en pris deux et les mis de chaque coté de sa ceinture. Il redescendit et alla voir Mrs Lovett presque en grande trombe*

-Il faut rouvrir la chambre là-haut! Il faut aller chercher les gens! Savez-vous où peut-on les trouver?


hj: a ce moment là, logikement ils partent sur le marché voir le stand de Pirelli's qui se prétend le meilleur barbier lol

hj : mdr

*Elle sursauta en le voyant arriver.*

- Euh...je oui...Mais....et bien je pense que l'on pourrait aller sur le marché, voir le stand de Pirelli, il dit qu'il est le meilleur barbier de cette ville, vous y trouverez certainement des clients.

-Parfait!

*Il ressortit aussi vite qu'il était rentré puis après quelques secondes, il revient en la regardant*

-Vous attendez quoi pour venir?


hj: tkt après y devient + gentil

hj : ouais bah j'espère parce que si c'était moi, y a longtemps que je l'aurais envoyer bouler *boude*

*Le regarde partir, reste un instant sans bouger*

- Voilà, voilà je viens

*Le suit*

hj: mdr ouais je c bah jte signale kaprès logikement ils finissent kelke peu "ensemble" lol

*Ils partirent vers le marché où il y avait le stand de Pirelli. Il regarda les gens autour de lui puis son regard se posa sur un homme qui n'était autre que le bras droit du juge Turpin. Il avait repoussé un peu sa veste laissant apparaitre ses rasoirs et il avait presque sorti le premier et fait un pas vers l'homme lorsqu'il sentit quelqu'un qui le retenait par le bras. C'était Mrs Lovett qui le retenait en lui disant d'attendre le bon moment. Il la regarda puis revient à côté d'elle et remit son rasoir dans son "étui". Il alla avec elle vers le stand de Pirelli et attendit. Il vit un gamin sortir et commencer a attirer l'attention des gens en chantant. Il l'écouta quelques peu pour voir ce qu'il allait dire*

Mrs Lovett


hj : ouais mais même

*Lorsqu'elle le vit qui allait sortir un rasoir, elle le retint par le bras et se pencha vers lui pour lui murmurer.*

- Non, pas maintenant, attendez le bon moment.

*Elle le regarda ranger son rasoir avec un certain soulagement.*

*Elle écouta l'enfant chanter*



hj : me suis trompé de compte pas fait exprès pour une fois